Per on Començar
A “Per on Començar” trobareu una descripció bàsica de les seccions de la web 3PeusdeGat i de com utilitzar-la. N’hi ha mes informació sobre els criteris i la filosofia que ens motiven a la pàgina “Què i Perquè”.
Idiomes
Entenem la llengua com un eina de comunicació i un signe d’identificació cultural, respectem totes les llengües i les valorem com un patrimoni que cal no perdre.
Parlem català, així, 3peusdegat està redactat bàsicament en català.
Però també parlem castellà, anglès, francès,… i quan cal altres idiomes. Volem posar l’accent a l’informació emmagatzemada, per tant aquesta està accessible, en general, en l’idioma en que ha estat trobada, malgrat que puntualment, per qüestions operatives, hem traduït alguns textos.
La tecnologia permet avui dia la traducció gairebé automàtica de qualsevol pagina web. En cas de dificultats aquí trobareu com fer per traduir els continguts des de Chrome.
Where to start
At “Where to start” you will find a basic description of the sections of the 3PeusdeGat website and how to use it. There is more information about the criteria and philosophy that motivate us on the “Què i Perquè” page.
Languages
For us language is a communication tool and a sign of cultural identification, we respect all languages and we value them as a heritage that must not be lost.
We speak Catalan, so 3peusdegat is basically written in Catalan.
But we also speak Spanish, English, French,… and when necessary other languages. We want to emphasize the information stored, so it is generally accessible in the language in which it was found, although occasionally, for operational reasons, we have translated some texts.
Technology today allows the almost automatic translation of any web page. In case of difficulties here you will find how to translate the contents from Chrome.
Por Dónde Empezar
En “Por Dónde Empezar” encontrareis una descripción básica de las secciones de la web 3PeusdeGat y de cómo utilizarla. Hay más información sobre los criterios y la filosofía que nos motivan en la página “Qué i Perqué”.
Idiomas
Entendemos la lengua como un instrumento de comunicación y un signo de identificación cultural, respetamos todas las lenguas y las valoramos como un patrimonio que hay que perder.
Hablamos catalán, así, 3peusdegat está redactado básicamente en catalán.
Pero también hablamos castellano, inglés, francés, … y cuando es preciso otros idiomas. Queremos hacer hincapié en la información almacenada, por lo tanto ésta está accesible, en general, en el idioma en que ha sido encontrada, aunque puntualmente, por cuestiones operativas, hemos traducido algunos textos.
La tecnología permite hoy en día la traducción casi automática de cualquier página web. En caso de dificultades aquí encontrará cómo hacer para traducir los contenidos desde Chrome.